Te deseo un feliz dia del amor y amistad

 

 

Vandaag is het valentijnsdag

De dag van de liefde

 

Maar waarom juist vandaag?

 

Liefde is altijd om je heen

 

Liefde maakt je aan het huilen

Liefde laat je stralen

Liefde is puur

 

Je kunt het voelen van top tot teen

Je voelt het bij een aanraking

Je ziet het in de glinstering van iemands ogen

 

Ontelbare liedjes, films en boeken zijn gemaakt over de liefde

 

Liefde voor jezelf

Liefde voor de Ander

 

Het voelt zo warm en maakt zo gelukkig

 

Sluit nu even je ogen, ahh toe, voor 20 seconden en concentreer je op het centrum van je hart

 

Voel de warmte en de liefde stromen.

 

Het is mijn hart verbonden met de jouwe.

 

Ik heb je lief!

 

Anja

 

******

 

 

Today it is valentines day

The day of love

but why just today?

Love is always around you

 

Love makes you cry

Love makes you shine

Love is pure

 

You can feel it from head to toe

You can feel it in a touch

You can see the sparkling in someones eyes

 

Songs, books and movies about love are countless

 

Love for yourself

Love for someone else

It feels so warm and it makes you so happy

 

Close your eyes,

it´s just for 20 seconds

 

and focus on the centre of your heart

 

Feel the warmth, the flow of love

 

It is your heart connecting with mine

 

Thank you for sharing this moment with me.

 

I love you

 

******

 

Hoy es el dia del amor y amistad

¿Por qué solo es hoy?

Amor está siempre a tu alrededor.

 

El Amor te hace llorar

maarEl Amor te hace brillar

El Amor es puro

 

puedes sentirlo desde la cabeza hasta el pulgar

puedes sentirlo en una caricia

lo ves en el brillo de ojos de alguién mas

Hay inumerables canciones, libros y peliculas hechos sobre el amor

 

El amor por ti mismo

  El amor por alguién más

Se siente una sensación cañurosa dentro y te hace ser feliz

 

 

Cierra los ojos de 20 segundos y concentrate en el centro de tu corazon

 

Siente el calor y la corriente de amor

Es mi corazon conectado con el tuyo

 

Gracias por compatirme este momento

 

Te amo!

 

Anja

 

 

Reacties 1

sami hamdouni 08-11-2010 10:49

jkgyfdd

Reageren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd

Blijf op hoogte!

Wil je op de hoogte blijven van de belevenissen? Meld je aan voor de mailinglist

Eerdere reisverhalen

Reis blog, ook wel reis webblog genoemd, wordt mogelijk gemaakt door Around the Globe. "Ontmoetingsplek voor en door reizigers". Lees onze Disclaimer